ZhongWenHelp

Go to content

Main menu

Others

Cities of China

Mount Emei  峨 眉 山

   Mount Emei is located in Leshan City in Sichuan Province, in southwestern Sichuan Basin, located in the upper reaches of the Yangtze River, standing in between the Dadu and the Qingyi, in the southwest of Emeishan City, 7 km, 37 km east of Leshan City, is a famous Buddhist mountains and tourism resort, the "Emei world show" called, is a set of Buddhist culture and natural scenery as one of the state-level scenic spots mountain type.

   Mount Emei Wan Foding peak elevation of 3079.3 meters. The whole situation and towering majestic mountains, rich vegetation, verdant vegetation, and therefore, "Hung Show" laudatory. Because a considerable height, size large, climbing routes near Barry, the formation of a strong challenge for ordinary climbers. In recent years, built a climbing rope, visitors have been easy to board, thousands of miles to the very top overlooking the sea of clouds, in the golden dome can enjoy "sunrise", "sea of clouds", "Buddha" and "shengdeng" four absolutely King. Mount Emei Buddha is the most magnificent spectacle. A total of dozens of Buddhist temples on Mount Emei, the temple has many fine collection of Buddhist treasures. Many elderly people endure the hardship devout Buddhist, step a break, after 10 days before the Peak. Searching for a myriad of tourists are attracted across the oceans, after several twists and turns, over several years beginning from the Hill is willing to cozy. Emei beautiful natural scenery, a good environment to make it become the base for exploring spot, Qiuxian monastic ideal of the premises.


     
峨眉山位于乐山市的峨眉山市境内,距成都160公里,面积300多平方公里,是大峨山、二峨山、三峨山的总称。因大峨、二峨山远望相对如娥眉、故称峨眉山。主峰万年顶海拔3099米。
  
  峨眉山是一座天然的动植物博物馆,有植物3000多种,古生常绿混交林带17万多亩,全山植被覆盖率达86%以上,植物成垂直分布,拥有珙桐、洪椿、双盾等珍稀植物。动物中的苏门羚,大蚯蚓,枯叶蝶和峨眉灵猴等均属稀有动物。
  
  峨眉山在地质学上称为“峨眉断块带”,是座悬峭壁众多的断块山。其中6000多米厚的沉积岩层记录了近8亿年地球这一地区的发展史和7000万年以前地壳运动形成的断岩,是一座露天地质博物馆。
  
 峨眉山以雄秀神奇闻名于世,景区古雅神奇,雄秀挺拔,气候独特多变,花木繁多,具有春荣、夏丽、秋幽、冬静,万姿千态的自然景色,有“峨眉天下秀”的美称。峨眉山平畴突起,巍峨磅礴,重峦叠嶂,沟深壑暗,缘荫繁茂,烟雾缭绕,山山有奇景,十里不同天,形成了“罗峰晴云,圣积晚钟,双桥清音,洪椿晓雨,白水秋风,九老仙府,象池夜月,灵岩叠翠,大坪霁雪,金顶祥光”十大景观。   
  
  峨眉山是著名的佛教名山,是普贤菩萨的道场。远在汉晋时期,道教、佛教竞相在峨眉山建寺庙。唐宋佛教渐盛,明清佛教大兴,据记载全山最多时达150余座庙宇。现存有名的寺庙有报国寺、伏虎寺,万年寺、洪椿坪、清音阁、九老洞、洗象池、金殿等。
 
  峨眉山景区范围大、游线长,现已修通报国寺至接引殿公路,架设了接引殿至金顶的空中索道,游人可以不必辛苦攀登,即可至金顶看日出、云海、佛光、圣灯四大奇观了。

 

Mount Huangshan 黄    山


黄山,位于安徽省南部,地处皖南歙县、黟县和休宁县的边境。面积约1200平方公里,其中精粹风景区约154平方公里。这里,千峰竞秀,有奇峰72座,其中天都峰、莲花峰、光明顶都在海拔1800米以上,拔地极天,气势磅礴,雄姿灵秀。

  黄山,中国十大风景名胜之一,90年被联合国教科文组织列入“世界文化与自然遣产”名录,蜚声中外,令世人神往。

  黄山集名山之长,泰山之雄伟,华山之险峻,衡山之烟云,庐山之瀑,雁荡之巧石,峨嵋之秀丽,黄山无不兼而有之。明代旅行家、地理学家徐霞客两游黄山,赞叹说:“登黄山在下无山,观止矣!”又留下“五岳归来不看山,黄山归来不看岳”的美誉。

  Of all the notable mountains in China, Mount Huangshan, to be found in the south of Anhui province, is probably the most famous. Originally known as Mt. Yishan it was renamed Mt. Huangshan in 747 AD in recognition of the legendary Huang Di, who was the reputed ancestor of the Chinese people and who made magic pills for immortality here.

  Wu yue is the collective name given to China's most important mountains, namely Mt. Taishan in Shandong Province, Mt. Huashan in Shaanxi Province, Mt. Hengshan in Shanxi Province, Mt. Songshan in Henan Province and Mt. Hengshan in Hunan Province. It is said that you won't want to visit any other mountains after seeing wu yue but you won't wish to see even wu yue after returning from Mt. Huangshan. This saying may give you some idea of the beauty and uniqueness of Mt. Huangshan. Together with the Yellow River, the Yangtze River and the Great Wall, Mt. Huangshan has become one of the great symbols of China.

  Mt. Huangshan can boast not only of its magnificence but also its abundant resources and great variety of zoological species, for which it has been listed as a World Natural and Cultural Heritage Site.


Suzhou 苏州

Yangzhou 扬州

Dalian 大连

Haikou 海口

Kunming 昆明

Yantai 烟台

Zhuhai 珠海

Xiamen 厦门

Chendu 成都

Tianjin 天津

Lasa 拉萨

Sanqingshan 三清山

Guangzhou 广州

Nanjing 南京

Hong Kong 香港

Xi'an 西安

Chongqing 重庆

Taibei 台北

 
Back to content | Back to main menu